حظر السفر بالانجليزي

• travel ban

• حظر    n. ban, prohibitio ...
• السفر    commuting; journey ...
• إعفاء من حظر السفر؛ رفع مؤقت لحظر السفر    travel-ban waiver

أمثلة

1. Mm-hmm. We have you on a no-fly list.
   أنتما لدينا على قائمة حظر السفر الجوي
2. He also reiterated an offer to facilitate Egyptians' evacuation from Libya and imposed a travel ban on citizens to Libya.
   كما كرر عرضًا لتسهيل إخلاء المصريين من ليبيا وفرض حظر السفر على المواطنين إلى ليبيا.
3. From as near as I can tell, they've kept the lid on time travel for as far back as you can go.
   اقرب ما يمكنني قوله انهم يحافظون على حظر السفر عبر الزمن الى ابعد ما تستطعين
4. Kim's overseas travel ban was lifted as of yesterday whichlied to a massive backlash from angry researchers.
   حظر السفر للخارج الذي كان عليه تم رفعه إعتباراً من يوم أمس مما أدى إلى رد فعل عنيف من الباحثين الغاضبين
5. The resolution decided to begin the creation a list of officials to whom the travel ban would apply if the measures were implemented.
   وقرر القرار البدء في وضع قائمة بأسماء المسؤولين الذين سينطبق عليهم حظر السفر إذا نفذت التدابير.